Legal translations require translators with expert knowledge of this area. Here at Accent, our team of regular, trusted and specialised translators (either lawyers with linguistic skills or specialists in legal terminology) will deal with your documentation to ensure that it is accurate and localised correctly. We understand your profession’s requirement for a fast turnaround and 100% accuracy.

We will advise you in advance on procedures and costs in providing you with the certification, notarisation and legalisation of your documents.

We have the knowledge and expertise to successfully handle many different types of legal material for use in courts or critical business deals.

Examples of types of legal documentation we translate:

Powers of Attorney, Writs and summonses, Depositions, Acts and statutes, Certificates, Diplomas, Wills & probate documents, Testaments, Memorandum & Articles of Association, Trust law, Title deeds, Legal correspondence, Letter of wishes, Trust deed, Contracts, Agreements, Tax legislation, etc.

We can ensure documents are legalised by a Notary and arrange courier of your documents with Hague Apostille attached to your offices anywhere in the world. We provide signed translator certificates and verification of personal details on passport, utility bill for KYC compliance purposes when you are taking on new business.