Legal Translation

With over two decades of experience behind us, together with a team of professional translators from a variety of backgrounds, Accent can support all your legal translation needs.

Legal translations require translators with expert legal knowledge, that is why our team of trusted, specialist translators (either lawyers with linguistic skills or specialists in legal terminology) understand the terminology and practice of law in a range of offshore jurisdictions and countries.

We regularly translate documents including Depositions, Agreements, Powers of Attorney, Acts and statutes, etc. We can also ensure documents are legalised by a Notary and arrange courier of your documents, with Hague Apostille attached, to your offices anywhere in the world. We provide signed translator certificates and Document Validation Certificates (translation and verification of personal details on passport / utility bills) for KYC compliance purposes.

Give us a call on +44 (0)1481 754 767 to discuss your translation requirement or complete our translation request form to receive a FREE non-obligatory quote.


We offer translation from and into a wide range of languages including Arabic, Chinese, Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Hebrew, Indonesian, Italian, Japanese, Latvian, Polish, Portuguese, Russian, Spanish and Swedish to name just a few.

We know how important even the smallest word can be, that is why we provide only the highest quality translations from specialist linguists. You can rest assured that the translation will be of the highest accuracy from start to finish.

Our team of specialist linguists are experts in many areas including financial, legal, insurance & medical, who regularly translate documents such as annual reports, agreements, financial statements, training manuals, balance sheets, policy documents and many more.

Speed and service is something we take very seriously here at Accent, we understand that you are probably working to deadlines yourself so we promise to get your translations back to you on time, without delay and of course in an easy-to-use format.


Trusted by

RBS
Julius Bar
Investec
HSBC
Heritage
Generali
Credit Suisse
Barclays